ПРЕМЬЕРА!
Сегодня в 20.30
Фестиваль RETROPERSPEKTYWY, Łòdź
http://www.retroperspektywy.com/
KorniagTHEATRE / Teatr CHOREA
Spektakl "Z DRUGIEJ STRONY" - koprodukcja KorniagTHEATRE (Mińsk, Białoruś) i teatru Chorea (Łódź, Polska).
Спектакль "С ДРУГОЙ СТОРОНЫ" / Z.DRUGIEJ.STRONY – копродукция KorniagTHEATRE (Минск, Беларусь) и театра Chorea (Лодзь, Польша).
В центре режиссерского замысла – исследование феномена границы. Но спектакль не о внешних проявлениях этого понятия, а о тех границах, что внутри человека. Границы, которые сильнее границ физических и территориальных. Границы, которые сложно изменить, преодолеть, уничтожить. Барьеры, которые ограничивают человека в его мыслях, поступках, желаниях.
Дом, город, страна, мир – все имеет свои пределы. Что происходит с человеком, попадающим из привычного «здесь-сейчас» в новое, чужое пространство? Возможно ли полноценное существование человека в условиях, ему не ведомых? Меняя гражданство, изменение происходит только на бумаге?..
Как мы себя ведем по отношению к Другому? Мы строим коммуникацию на открытости или узурпации границ?
Где пролегает граница между публичным и приватным? Между локальным и глобальным? …Нормой и аномалией? Свободой и тюрьмой? Войной и миром? Душой и телом? Плотским и возвышенным? … Каждый зритель может продолжить этот ряд и адресовать вопрос самому себе.
W centrum zamysłu reżyserskiego znajduje sę badanie pojęcia granicy.
Ale nie jest to spektakl o zewnętrznych przejawach tego problemu, ale o tych granicach, które decydują o tym, co widać wewnątrz człowieka. O granicach, które są silniejsze od przeszkód fizycznych i terytorialnych. O granicach, które trudno zmienić, pokonać, zniszczyć. O granicach, które ograniczają człowieka w jego myślach, czynach i pragnieniach.
Dom, miasto, kraj, świat - wszystko ma swoje granice. Co się dzieje z człowiekiem, człowiek, który trafia z zwykłego "tu i teraz" w nowe, obce miejsce? Czy zmieniając obywatelstwo, zmienia się tylko akt prawny? o.. Jak my się zachowujemy w stosunku do Drugiego? Budujemy komunikację opartą na otwartości czy uzurpacji granic? Gdzie przebiega granica między publicznym i prywatnym? Między lokalnym a globalnym? ...Normalnym a dziwnym? Wolnością a więzieniem? Wojną I pokojem? Duszą i ciałem? Cielesnością i wzniosłością? ... Każdy widz może kontynuować ten rząd i skierować te pytania przeciwko samemu sobie.
Reżyseria- Eugieni Korniag (Białoruś )
Scenografia - Tatiana Niersisian ( Białoruś )
Oprawa muzyczna - Eugieni Korniag (Białoruś ), Kuba Pałys (Polska)
Projekt plakatu -Siergiej Szabochin (Białoruś )
Obsada
Kuba Krzewinski ( Teatr CHOREA)
Anna Gaspadaryk ( KorniagTEATR)
Maksim Szyszko (KorniagTEATR)
Julia Jakubowska ( Teatr CHOREA)
Małgorzata Lipczyńska ( Teatr CHOREA)
Adam Biedrzycki ( Teatr CHOREA)
Joanna Chmielecka ( Teatr CHOREA)
Dorota Porowska ( Teatr CHOREA)
Milena Kranik( Teatr CHOREA)
#korniagtheatre #премьера #театр #theatre #минск #беларусь #польша
